Everything Britney Spears’ Friend and Longtime Assistant Felicia Culotta Revealed In New Documentary